Driving Multilingual Sentence Generation with Lexico-grammatical Resources
نویسنده
چکیده
JOHN HIT using AGENT the thematic roles and HIT THEME. and MARY The input consists of the predicate and two arguments joined with the predicate
منابع مشابه
Generation of Single-sentence Paraphrases from Predicate/Argument Structure using Lexico-grammatical Resources
Paraphrases, which stem from the variety of lexical and grammatical means of expressing meaning available in a language, pose challenges for a sentence generation system. In this paper, we discuss the generation of paraphrases from predicate/argument structure using a simple, uniform generation methodology. Central to our approach are lexico-grammatical resources which pair elementary semantic ...
متن کاملMultilingual Natural Language Generation (Experience from AGILE Project)1
Multilingual Natural Language Generation is an interesting and challenging field of Natural Language Processing. Automatic generation of texts in natural language could be viewed as a final part of automated translation process from one language to another. Alternative approach is given the chance with development of modern Natural Language Processing technologies, which concentrate the researc...
متن کاملAGILE – A System for Multilingual Generation of Technical Instructions
This paper presents a multilingual Natural Language Generation system that produces technical instruction texts in Bulgarian, Czech and Russian. It generates several types of texts, common for software manuals, in two styles. We illustrate the system’s functionality with examples of its input and output behaviour. We discuss the criteria and procedures adopted for evaluating the system and summ...
متن کاملA multilingual FrameNet-based grammar and lexicon for controlled natural language
Berkeley FrameNet is a lexico-semantic resource for English based on the theory of frame semantics. It has been exploited in a range of natural language processing applications and has inspired the development of framenets for many languages. We present a methodological approach to the extraction and generation of a computational multilingual FrameNet-based grammar and lexicon. The approach lev...
متن کاملITRI-01-20 AGILE - A System for Multilingual Generation of Technical Instructions
This paper presents amultilingual Natural Language Generati on system that produces technical instruction texts in Bulgari an, Czech and Russian. It generates everal types of texts, common fo r software manuals, in two styles. We illustrate the sy stem’s functionality with examples of its input and output behaviour. We discuss the criteria nd procedures adopted for evaluating the syst em and su...
متن کامل